886- حدَّثنا عَبْدُ اللَّهِ بنُ يُوسُفَ، قالَ: أخبَرَنا مالِكٌ ⁽¹⁾، عن نافِعٍ:
عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ ⁽²⁾ سِيَراءَ عِنْدَ بابِ المَسْجِدِ، فَقالَ: يا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ، فَلَبِسْتَها يَوْمَ الجُمُعَةِ، وَلِلْوَفْدِ إذا قَدِمُوا عَلَيْكَ. فقالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّما يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لا خَلَاقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ». ثُمَّ جاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ منها حُلَلٌ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ منها حُلَّةً ⁽³⁾، فقالَ عُمَرُ ⁽⁴⁾: يا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيها وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطارِدٍ ما قُلْتَ! قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَها لِتَلْبِسَها ⁽⁵⁾ ». فَكَساها عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا.
/

---

[1] في نسخةٍ لأبي ذر: «عن مالكٍ».
[2] في رواية أبي ذر والأصيلي ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «حُلَّةً».
[3] في رواية أبي ذر: «فأعطى منها عمرَ بنَ الخطاب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حُلةً».
[4] في رواية الأصيلي زيادة: «بنُ الخطَّاب».
[5] ضبطت في غير (ن) بفتح الباء.